잘못된 일본어 표현을 바로잡아 주는 한일 통번역 노트 또는 80가지 이야기 > 도서

잘못된 일본어 표현을 바로잡아 주는 한일 통번역 노트



도서명 : 잘못된 일본어 표현을 바로잡아 주는 한일 통번역 노트
저자/출판사 : 후쓰카이치 소, 시사일본어사
쪽수 : 208쪽
출판일 : 2018-08-30
ISBN : 9788940292426
정가 : 16000

제 1장 直?では意味が?わらない！(직역으로는 의미가 통하지 않아!)
제 2장 使わないでほしい、こんな表現１７０例 (사용하지 않기를 바래, 이런 표현 170 사례)
제 3장 わかりやすく、きれいな文章の書き方 (알기 쉽고 아름다운 문장 작성법)
제 4장 日本語上達法 (일본어 숙달법)
부 록 ?語?表現の言い換え事例集 (대체 단어·표현 사례집)




80가지 이야기



도서명 : 80가지 이야기
저자/출판사 : 세상모든책 편집부, 세상모든책
쪽수 : 360쪽
출판일 : 2018-08-10
ISBN : 9788955603323
정가 : 16800

웃음이 피어나는 이야기
지혜가 샘솟는 옛날이야기
효자와 효녀 그리고 효부가 들려주는 옛날이야기
애틋한 사랑이 담긴 옛날이야기
도깨비와 귀신이 튀어나오는 옛날이야기
고향의 전설이 담긴 옛날이야기
동물이 숨어있는 옛날이야기
꽃향기가 피어있는 옛날이야기
물음표가 숨어있는 옛날이야기